Por ahora este capítulo solo está disponible en coreano.
연결된 호스트의 CPU·메모리·디스크·네트워크 상태를 모아 보는 화면입니다. 볼트 → 모니터링 또는 상단 메뉴 모니터링 에서 엽니다. 수집은 직접 시작해야 하며, 화면을 여는 것만으로 접속하거나 수집하지 않습니다.
모니터링 도구 모음은 본문 상단 전체 너비에 도킹됩니다. 화면 기본 배경과 하단 구분선으로 본문과 구분하며, 좁은 창에서는 검색·필터·보기·새로 고침이 줄바꿈됩니다. 상태 카드와 수집 조작은 도구 모음 바로 아래에 표시됩니다.
모니터링 콘솔의 세로 스크롤 영역은 패널 전체 너비를 사용합니다. 출력이 짧아도 스크롤바는 패널 오른쪽에 표시됩니다.
콘솔 모드의 복사 버튼은 제목과 같은 줄 오른쪽 끝에 있습니다. 전체 콘솔 보고서를 복사하며 선택한 일부 텍스트로 바뀌지 않습니다. 수집 상태와 수집 조작 버튼은 함께 표시합니다. 현재 모니터링 탭에서는 같은 탭 열기 버튼을 숨기며, 호스트 이름과 주소가 같으면 한 번만 표시합니다.
모니터링의 모두 선택·선택 해제·선택 수·수집 시작·일시정지·중지는 서버 목록 내부 상단 헤더에 있습니다. 목록+상세에서는 왼쪽 목록에만 표시합니다. 그룹별 구분에서는 그룹명 아래에 열 머리글이 표시되며 현재 그룹의 머리글은 스크롤 중 상단에 유지됩니다. 모두 선택은 접힌 그룹도 포함한 현재 필터 결과에 적용됩니다.
모니터링 상단 도구 패널은 FTP와 같은 간결한 가로 도구 모음입니다. 검색 입력 옆의 필터·보기·새로 고침 아이콘에 마우스를 올리면 기능을 확인할 수 있습니다. 필터 적용 중에는 필터 아이콘이 강조되고 도움말에 적용 수가 표시됩니다. 좁은 창에서는 제목을 숨겨 검색과 조작 공간을 확보합니다.
개별 모니터링 탭에도 FTP 스타일의 도킹 도구 패널을 사용합니다. 호스트 이름, 그래픽/콘솔 전환, 전체 모니터링으로 이동, 작업 공간 배치, 수집 상태, 시작·계속·일시정지·중지·다시 시도·세션 정보는 상단에서 조작합니다. 아이콘에 마우스를 올리면 기능이 표시되며 연결이 없으면 수집 시작은 비활성입니다. 본문은 측정 결과와 콘솔 보고서를 표시합니다. 도구 패널의 단순 표시나 모드 전환은 접속·수집을 시작하지 않습니다.
개별 모니터링의 그래픽 모드는 관리자 대시보드입니다. 상단에서 CPU·메모리·최대 디스크 사용률·RX/TX 요약을 확인하고, 아래에서 최근 10분 CPU/메모리 및 네트워크 추이를 비교합니다. 넓은 창에서는 두 그래프와 디스크·인터페이스 상세를 나란히 배치하고 좁은 창에서는 세로로 표시합니다. 긴 디스크·인터페이스 이름은 마우스를 올려 전체 내용을 확인합니다. 누락된 측정값은 —로 표시하며, 오래된 값은 흐리게 표시하고 갱신 지연을 안내합니다. 수집·주의 임계값·콘솔 모드의 데이터와 동작은 유지됩니다.
모니터링 탭을 작업 공간의 영역으로 끌어 놓거나, 도구 패널의 영역에 넣기 에서 고릅니다. 영역에 넣는 것만으로 수집을 시작하지 않습니다. 호스트의 수집 시작 은 해당 호스트의 모니터링 탭을 열며, 탭을 닫아도 수집은 유지됩니다. 자세한 내용은 작업 공간과 탭 그룹을 참고하세요.
